Wortlaut

Il 21 gennaio è caduto l'ultimo diaframma del tunnel di base del Ceneri, nell'ambito dei festeggiamenti è stato servito vino italiano. Una grande mancanza di rispetto per il territorio e i prodotti ticinesi. Il 1° giugno vi sarà l'inaugurazione ufficiale del tunnel di base di Alptransit. Il catering sul lato ticinese è stato affidato a una ditta lucernese.

Perché l'organizzazione (Ufficio federale dei trasporti) non ha voluto di principio ripartire il mandato organizzativo equamente tra Svizzera italiana e tedesca?

Stellungnahme des Bundesrates

Per i festeggiamenti svolti il 21 gennaio 2016 in relazione alla caduta dell'ultimo diaframma del tunnel di base del Ceneri, Alptransit San Gottardo SA (ATG) ha organizzato un catering. Per l'occasione, come già avvenuto in passato, ATG ha, di proposito, optato per un'impresa locale, operante in Ticino. L'ipotesi di ATG, secondo cui fra i prodotti regionali l'impresa incaricata del catering avrebbe servito anche vino ticinese, si è rivelata errata. ATG ne trarrà i dovuti insegnamenti per il futuro.

In vista della cerimonia che si terrà il 1° giugno 2016 per inaugurare la galleria di base del San Gottardo, l'Ufficio federale dei trasporti ha svolto una procedura mediante invito per aggiudicare il catering. L'aggiudicazione era subordinata alla condizione che fossero serviti prodotti della regione e vino ticinese.

La legislazione sugli acquisti pubblici (LAPub, OAPub) non prevede che nei concorsi siano considerate soltanto imprese locali o che a queste sia aggiudicata la commessa. Pertanto, per i due luoghi dove si svolgeranno i festeggiamenti, oltre a imprese dei cantoni interessati (Uri e Ticino), sono state invitate a presentare un'offerta anche ditte di altri cantoni. In entrambi i casi le offerte della ditta lucernese citata sono risultate le migliori alla luce dei cinque criteri di valutazione previamente comunicati.