Wortlaut

A pochi giorni dallo scadere del termine previsto, spuntano questioni finanziarie che potrebbero mettere in discussione l'attuazione definitiva della mozione per la chiusura notturna dei valichi secondari tra Svizzera e Italia. Per il Ticino e per i residenti nelle zone rimane invece un tema attuale.

Chiedo al Consiglio federale:

1. Cosa si intende fare concretamente?

2. Com'è possibile che solo ora emergano per la prima volta problemi finanziari legati all'attuazione della mozione approvata due anni fa?

Stellungnahme des Bundesrates

La risposta del Consiglio federale esiste solamente in tedesco.