Wortlaut

Dal 2014, il settore del cinema e dei videogiochi è escluso dal programma europeo di promozione cinematografica MEDIA. Nel maggio del 2014, il Dipartimento federale dell'interno aveva informato il settore, in una lettera del consigliere federale Alain Berset, che l'obiettivo era il rapido reinserimento della Confederazione nel programma MEDIA a partire dal 2015, che in linea di principio avrebbe consentito di includervi anche questo canale di finanziamento.

Il Consiglio federale può dirci a che punto si trovano i negoziati?

Dal 1° luglio 2016, l'UFC prevede misure compensative MEDIA: www.bak.admin.ch/bak/it/home/produzione-culturale/cinema/collaborazione-internazionale/misure-compensative-media.html.

I videogiochi e le opere interattive ne sono tuttavia esclusi. Per un settore importante e un centro culturale che dipendono dagli strumenti di finanziamento questo significa di fatto dover delocalizzare la propria attività. Questa situazione è particolarmente deplorevole, vista l'attenzione internazionale che il settore sta guadagnando.

Il Consiglio federale può dirci quando anche i videogiochi e le opere interattive potranno beneficiare delle misure compensative svizzere?

Stellungnahme des Bundesrates

1. La Confederazione è interessata ad associarsi al programma quadro Europa creativa, che include MEDIA e un programma di promozione culturale. L'attuale programma quadro terminerà alla fine del 2020. Finora non è stato possibile portare a termine le trattative per parteciparvi, poiché continuano a esserci alcuni elementi in sospeso da disciplinare, tra cui il criterio di partecipazione fissato dall'UE, che prevede la stipula di un accordo istituzionale. Una partecipazione al programma in corso appare ormai irrealistica. Il Consiglio federale esaminerà la possibilità parteciparvi nel prossimo periodo 2021-2027.

2. Pro Helvetia promuove videogiochi e media interattivi nell'ambito della sua priorità di promozione Cultura ed economia. Le misure compensative MEDIA sono state introdotte a titolo provvisorio immediatamente dopo la sospensione temporanea dei colloqui tra la Svizzera e l'UE in seguito all'approvazione dell'iniziativa "contro l'immigrazione di massa" del 9 febbraio 2014 e trasposte in un'ordinanza del DFI (RS 443.122) a tempo indeterminato nell'estate del 2016. Le misure compensative si limitano a compensare il programma MEDIA 2007-2013 ormai concluso. Pertanto non riguardano diverse nuove misure di promozione inserite per la prima volta nel programma MEDIA 2014-2020, come la promozione dei videogiochi e dei media interattivi. Attualmente non è previsto un ampliamento del contenuto delle misure compensative MEDIA. Qualora la Svizzera partecipasse al programma MEDIA 2021-2027, gli operatori culturali svizzeri avrebbero accesso a tutte le misure di promozione in esso previste.

Risposta del Consiglio federale.