Wortlaut

Per affrontare le sfide di natura doganale e non doganale poste dal crescente fenomeno delle vendite per corrispondenza on line transfrontaliere, il Consiglio federale è invitato a inasprire le disposizioni di controllo e procedurali nonché di adottare le misure necessarie per una loro adeguata attuazione.

Begründung

Le vendite per corrispondenza on line aumentano di anno in anno in maniera esponenziale. Attualmente, ogni giorno giungono in Svizzera circa 150 000 pacchi. Tale circostanza pone il nostro commercio al dettaglio e la nostra produzione nazionale dinanzi a sfide crescenti. Con il tempo ciò potrebbe costituire una crescente minaccia per i prodotti di marca svizzeri, dato che l'applicazione della legge del 28 agosto 1992 sulla protezione dei marchi (LPM; RS 232.11) o della legge del 5 ottobre 2001 sul design (LDes; RS 232.12) è molto dispendiosa, anche in termini di tempo.

In queste condizioni, a subirne le conseguenze sono la reddittività e la capacità innovativa dell'economia svizzera, ma anche la sicurezza dei consumatori svizzeri.

Il Consiglio federale è pertanto invitato a inasprire le disposizioni di controllo e procedurali e, nel limite del possibile, a semplificare anche le procedure esecutive in ambito non doganale. Ciò con l'obiettivo di sottoporre le vendite per corrispondenza on line transfrontaliere a un controllo adeguato, al fine di garantire condizioni paritarie per il commercio e la produzione nazionali.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è consapevole della crescente sfida posta dal commercio on line transfrontaliero e si impegna per contrastare tale problema.

Grazie a misure a breve termine si mira a un aumento dell'efficacia, in particolare per quanto riguarda il trattamento semplificato di piccoli invii e la confisca di medicamenti pericolosi per la salute.

Nel quadro di DaziT, il programma di trasformazione a lungo termine che mira alla digitalizzazione completa delle formalità doganali, tutti i processi di natura doganale e non doganale vengono semplificati e standardizzati il più possibile.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.