Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di illustrare in sintesi a quali norme speciali (sgravanti e gravanti) sottostà l'agricoltura svizzera rispetto al resto dell'economia e della popolazione in Svizzera. Laddove opportuno vanno fornite anche indicazioni quantificabili.

Begründung

L'agricoltura, rispetto ad altre professioni, sottostà a numerose norme speciali a livello federale e cantonale. Alcune di esse sgravano il settore (p.es. "Registro dei privilegi dell'agricoltura svizzera" di Avenir Suisse), altre, invece, hanno l'effetto contrario. Finora, tuttavia, manca una panoramica ufficiale.

Il Consiglio federale deve colmare questa lacuna, presentando una sintesi nel quadro di un rapporto conciso (p.es. come parte del messaggio sulla Politica agricola a partire dal 2022). Laddove opportuno deve (attraverso esempi rilevanti) dar prova di una certa sensibilità per i rispettivi costi e benefici a livello macroeconomico.

Nei dibattiti alle Camere sull'interpellanza Caroni 18.4081 il capo del DEFR ha già prospettato di trattare queste questioni. Con il presente postulato il Consiglio federale riceve il mandato parlamentare esplicito.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.