Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di studiare la possibilità di iscrivere conformemente all'articolo 5 della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) il sito del Chasseron (coordinate: 46° 51' 10" nord, 6° 32' 20" est) e i suoi dintorni, compresa La Grandsonne, nell'Inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali (IFP).

Begründung

L'obiettivo della LPN è rispettare e proteggere le caratteristiche del paesaggio, l'aspetto degli abitati, i luoghi storici, le rarità naturali e i monumenti culturali del Paese e di promuoverne la conservazione e la tutela.

La vetta del Chasseron e i suoi dintorni formano un complesso paesaggistico unico e ancora preservato della catena del Giura. Il Chasseron è un punto panoramico che domina uno dei più bei panorami alpini, con più di 120 chilometri di cime che si stagliano all'orizzonte.

Al di là delle caratteristiche paesaggistiche uniche, questo sito può essere considerato un'evocazione del passato. La vetta del Chasseron è nota per essere stata un importante luogo di frequentazione in epoca romana. Qui fu costruito un imponente tempio (40 d. C.).

Questo paesaggio unico nel suo genere è attualmente minacciato da una massiccia industrializzazione.

Questa situazione ha spinto quasi 13 000 persone (soprattutto provenienti dalla regione) a firmare una petizione per chiedere alle autorità di preservare il paesaggio e gli ecosistemi di questa regione.

Spetta ora alla Confederazione proteggere un paesaggio che è stato ammirato per più di 2000 anni, iscrivendo questo sito nell'IFP.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

L'Inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali (IFP) costituisce una selezione dei paesaggi d'interesse nazionale più preziosi della Svizzera. Mira a preservare la diversità dei paesaggi del Paese e consente alla Confederazione, nello svolgimento dei suoi compiti, di garantire che questi paesaggi conservino le loro specificità o la loro unicità. L'IFP si basa sull'articolo 5 della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN; RS 451) ed è stato attuato gradualmente dal Consiglio federale dal 1977 al 1998, dopo un periodo di stretta collaborazione tra la Confederazione e i Cantoni, seguito da una consultazione. Attualmente comprende 162 oggetti. La relativa ordinanza (ordinanza riguardante l'inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali, OIFP; RS 451.11) è stata completamente riveduta nel 2017.

L'iscrizione di un oggetto supplementare, come proposto nel postulato, è possibile secondo le disposizioni di cui all'articolo 5 capoverso 2 della LNP. Il Consiglio federale decide sull'iscrizione di oggetti solo dopo aver sentito i Cantoni. I Cantoni possono proporre di moto proprio un riesame (art. 5 cpv. 2 LNP).

Tuttavia, nel quadro della consultazione sulla revisione totale dell'inventario, il Cantone non ha presentato alcuna richiesta in tal senso. Inoltre, la questione di iscrivere lo Chasseron nell'IFP non si è mai posta. Il Consiglio federale non ha dunque alcun motivo per studiare l'iscrizione della regione del Chasseron nell'IFP.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.