Wortlaut

La legge federale sull'assicurazione malattie è modificata come segue:

Art. 64 cpv. 8

Abrogato

Begründung

Le persone con reddito basso o con problemi temporanei di liquidità possono assicurare la loro garanzia della pigione invece di depositare il relativo importo su un conto bancario.

Secondo questa logica, dovrebbe parimenti essere possibile assicurare la propria franchigia dell'assicurazione malattia. Nessuno dovrebbe essere costretto a rinunciare a una franchigia elevata, e quindi venire escluso dalla conseguente riduzione del premio, per la mancanza temporanea di risorse finanziarie o di liquidità.