Wortlaut

Secondo quanto riportato dalla stampa, una parte sorprendentemente grande delle persone che hanno chiesto asilo in Germania ha apertamente ammesso di esservi giunta per via aerea. Sarebbe interessante sapere se queste esperienze sono state fatte anche in Svizzera.

1. Quanti richiedenti l'asilo (in totale e in percentuale) hanno indicato, in sede di audizione, di essere giunti in Svizzera per via aerea?

2. Quanti hanno indicato di essere partiti al di fuori dello spazio Schengen?

Stellungnahme des Bundesrates

Tranne nel caso delle domande presentate all'aeroporto, non si rileva statisticamente quanti richiedenti l'asilo giungono in Svizzera per via aerea. Anche il sondaggio dell'Ufficio federale tedesco competente in materia di migrazione e rifugiati sull'itinerario di viaggio non è sistematico e si fonda su dichiarazioni, non verificabili, dei richiedenti stessi. I risultati ottenuti non sono pertanto rappresentativi.

Dall'entrata in vigore, il 1° marzo 2019, della revisione della legge sull'asilo volta ad accelerare le procedure d'asilo, ogni richiedente l'asilo in Svizzera deve, non appena giunge in un centro federale d'asilo, indicare su un modulo la data in cui ha lasciato il suo Paese d'originario e l'itinerario seguito. Non gli è tuttavia chiesto di precisare se è giunto in Svizzera per aereo. Di norma è svolta una breve audizione volta a precisare il suo itinerario. Essa serve in particolare a determinare se la Svizzera può presentare a un altro Stato Dublino una domanda di presa in carico. Se rilevante per il trattamento della domanda, l'itinerario può essere discusso anche nell'audizione sui motivi d'asilo.

L'itinerario di volo delle persone che presentano una domanda d'asilo negli aeroporti internazionali di Ginevra e Zurigo è comunicato immediatamente alle autorità competenti in materia d'asilo. Informazioni complementari sull'itinerario sono acquisite in un'audizione. Il luogo di partenza non è tuttavia rilevato in alcuna statistica specifica. Nel 2018, 186 persone hanno presentato una domanda d'asilo all'aeroporto (137 a Zurigo e 49 a Ginevra).

Risposta del Consiglio federale.