Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a modificare la legge federale del 3 febbraio 1995 sull'esercito e sull'amministrazione militare (Legge militare, LM) come segue:

articolo 8 capoverso 3 (modificato): "Gli Svizzeri all'estero possono partecipare alla manifestazione informativa";

articolo 8 nuovo capoverso 4: "Alle Svizzere non soggette all'obbligo di leva viene fortemente raccomandato di partecipare alla manifestazione informativa; le modalità saranno disciplinate da un'ordinanza del Consiglio federale".

Una simile modifica legislativa costituisce la base legale necessaria per ulteriori misure volte a una promozione sensata delle donne e a pari opportunità in seno all'esercito.

Il Consiglio federale è inoltre invitato a garantire che la convocazione delle Svizzere alla manifestazione informativa sia considerata come obbligo legale del datore di lavoro in caso di assenza del lavoratore secondo l'articolo 324a del Codice delle obbligazioni.

Begründung

Il Consiglio federale ha respinto la mia mozione originaria, che intendeva rendere obbligatoria la partecipazione delle donne alla manifestazione informativa dell'esercito (mozione 18.4303, Rendere obbligatoria la partecipazione alla giorna-ta informativa dell'esercito anche per le donne). Vorrei tuttavia rafforzare la partecipazione delle Svizzere alla manifestazione informativa, fornendo in tal modo un contributo sostanziale alla promozione delle donne nell'esercito sinora trascurata; la percentuale di donne nell'esercito permane da anni allo 0,7 per cento, percentuale bassa che deve destare preoccupazione!

Faccio riferimento al riguardo a una risposta del Consiglio federale: ora delle domande, consigliere nazionale Zuberbühler, 17.5228. Mi sta a cuore, nell'ottica delle pari opportunità, illustrare con la mia nuova mozione un'altra via per promuovere le donne in seno all'esercito.

Una simile via sarebbe, tra l'altro, compatibile anche con gli obiettivi della Società svizzera degli ufficiali (SSU) nel campo della promozione delle donne.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è consapevole dell'importanza della promozione delle donne in seno all'Esercito svizzero. Nell'Esercito svizzero si applicano le pari opportunità "a pari prestazioni, pari opportunità". Il Consiglio federale intende quindi incoraggiare le donne a interessarsi maggiormente all'esercito e vuole aumentarne il numero. Il rapporto concernente l'apporto di personale all'esercito, che sarà presentato al Consiglio federale alla fine del 2020, dedicherà anche attenzione alla questione di come sia possibile conquistare l'interesse di più donne nei confronti dell'Esercito svizzero.

Una perizia giuridica del professor dottor Benjamin Schindler relativa alla questione dell'introduzione di una giornata informativa obbligatoria per le Svizzere spiega che una giornata informativa obbligatoria per le donne imporrebbe una modifica della Costituzione federale. Già oggi il legislatore ha disciplinato sia la possibilità della partecipazione volontaria alla manifestazione informativa che la questione delle indennità per le donne e gli Svizzeri all'estero. L'articolo 8 capoverso 3 della legge militare, proposto con la presente mozione, è di conseguenza di natura meramente dichiaratoria.

Oggi le Svizzere sono contattate dai Cantoni e vengono invitate alla manifestazione informativa volontaria. Con questa misura viene attivamente richiamata l'attenzione delle Svizzere sulle diverse possibilità di prestare servizio nel campo della sicurezza. L'esercito sta esaminando inoltre altri strumenti e canali per raggiungere ancora meglio le donne.

L'articolo 8 capoverso 4 della legge militare proposto con la mozione, che contiene una mera raccomandazione a partecipare, non modifica la prassi odierna.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.