Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato ad analizzare delle misure volte a ridurre notevolmente i costi dei biglietti dei trasporti pubblici (TP) per le scuole e le scolaresche.

Begründung

Il costo dei trasporti pubblici costituisce sempre più spesso un ostacolo all'organizzazione di gite e campi scolastici. Per questo motivo, l'associazione svizzera degli insegnantia (Schweizerischer Lehrerinnen- und Lehrerverband) si è già prodigata presso le FFS. Al momento non esiste una base legale che conferisce alle scuole svizzere un diritto di principio alla riduzione dei prezzi dei TP. Al Consiglio federale si chiede pertanto di indicare in un rapporto come e in che misura l'utilizzo dei TP potrebbe essere reso notevolmente più economico se non addirittura gratuito per le scolaresche. Nel rapporto deve altresì indicare gli eventuali costi, se questi potrebbero essere sostenuti anche da terzi (Cantoni, impresa del TP) oltre che dalla Confederazione e come si dovrebbe procedere per realizzare un sistema di sconto.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale comprende la richiesta dell'autore del postulato. Le questioni concernenti la scuola sono però di competenza dei Cantoni e dei Comuni, che sono pertanto anche responsabili del finanziamento di eventi scolastici, quali gite ed escursioni.

Questa competenza cantonale va mantenuta. Spetta ai Cantoni e ai Comuni discutere uno sgravio finanziario delle scuole nell'utilizzo dei trasporti pubblici (TP), individuare possibili misure ed eventualmente attuarle. Rientra invece tra le competenze delle imprese di trasporto stabilire le offerte per i biglietti e gli abbonamenti dei trasporti pubblici. Il Consiglio federale vede pertanto di buon occhio il dialogo tra l'associazione degli insegnanti e il settore dei TP, ma non ritiene necessario né opportuno stilare in merito un rapporto all'attenzione del Parlamento.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.