Wortlaut

Ai sensi dell'articolo 76 della legge federale sulla radiotelevisione, la Confederazione può promuovere la formazione e la formazione continua dei programmisti mediante contributi a istituti di formazione e di formazione continua.

1. Di che tipo di formazione e perfezionamento professionale si tratta?

2. A quanto ammontano i costi di questi corsi e quante persone sono autorizzate a frequentarli?

3 Quanto costano questi corsi al Governo federale?

4. Quali sono i criteri di selezione dei partecipanti a tali corsi?

5. Si tengono formazioni e perfezionamenti professionali all'estero?

6. Se sì, quali argomenti di formazione sono trattati? Quanto denaro confluisce negli istituti di formazione e perfezionamento esteri? Chi frequenta questi corsi all'estero? Perché questi corsi non possono essere frequentati in un istituto di formazione e perfezionamento nel nostro Paese?

Stellungnahme des Bundesrates

1.-4. Conformemente alle disposizioni dell'articolo 76 della legge federale sulla radiotelevisione e dell'articolo 72 dell'ordinanza sulla radiotelevisione, la Confederazione può promuovere la formazione e la formazione continua dei programmisti dei media elettronici con circa un milione di franchi all'anno.

L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) non versa sussidi a singole persone. In base alle disposizioni di legge, l'UFCOM assegna i contributi agli istituti che offrono in modo continuo formazioni e formazioni continue nel campo del giornalismo dell'informazione. Tali istituti sono: Il MAZ - Scuola svizzera di giornalismo a Lucerna, la scuola radiofonica klipp+klang di Zurigo, il Centre de formation au journalisme et aux médias CFJM di Losanna e il Corso di Giornalismo della Svizzera italiana di Lugano.

5. No. La Confederazione non sovvenziona all'estero né formazioni né perfezionamenti professionali per i programmisti dei media.

Risposta del Consiglio federale.