Wortlaut

L'ordinanza dell'Assemblea federale concernente la legge sulle indennità parlamentari va modificata in modo tale che le indennità di pernottamento non siano più rimborsate automaticamente, ma soltanto ai deputati che con una autodichiarazione fanno valere di avere trascorso effettivamente la notte fuori casa.

Begründung

Attualmente l'indennità per il pernottamento fuori casa fra due giorni di seduta consecutivi è corrisposta automaticamente sulla base della comprovata presenza del parlamentare alle sedute, indipendentemente quindi dal fatto che abbia dovuto sopportare spese effettive di pernottamento. Può quindi accadere che l'indennità venga corrisposta anche a chi ha pernottato al proprio domicilio.

Con la modifica proposta riceverebbero un'indennità soltanto i deputati che fanno valere di pernottare fuori casa. Invece di un versamento automatico, ai deputati potrebbe essere inviato un modulo in cui sono elencati, sulla base della comprovata presenza alle sedute, i pernottamenti eventualmente da indennizzare. I deputati potrebbero così far valere il loro diritto all'indennità di pernottamento in modo semplice e responsabile. Nel contempo si evita di versare indennità ingiustificate a spese dei contribuenti.