Wortlaut

Una volta terminata la procedura penale amministrativa svolta da fedpol su AutoPostale Svizzera SA, il Consiglio federale è incaricato di redigere un rapporto che riporti un bilancio globale dell'affare. In particolare è invitato ad indicarvi quali insegnamenti generali sono tratti da questo caso specifico dal punto di vista della politica di proprietario, quali sono le conseguenze finanziarie di questo affare per la Confederazione, se taluni elementi dell'inchiesta penale verranno approfonditi, se sono state avviate azioni di responsabilità, se è necessario apportare modifiche a disposizioni di legge, se la valutazione del conseguimento degli obiettivi strategici di La Posta negli ultimi anni debba essere rivalutata, se gli obiettivi strategici di La Posta debbano essere modificati e se debbano essere apportate modifiche supplementari al modello di governance delle aziende parastatali.

Begründung

Il presente postulato è presentato nel quadro degli accertamenti che la CdG-S ha svolto sul caso di AutoPostale Svizzera SA. Le constatazioni e conclusioni che giustificano il deposito di un postulato sono riportate nel rapporto della Commissione del 12 novembre 2019 concernente il caso di AutoPostale Svizzera SA (vedi n. 6.2.2). Riassumendo, si tratta dei seguenti elementi:

La CdG-S è consapevole del fatto che l'accertamento di diverse questioni connesse al dossier AutoPostale Svizzera SA dipende dai risultati della procedura penale amministrativa in corso. Inoltre è possibile che taluni elementi dell'inchiesta, non determinanti sul piano penale, siano interessanti dal punto di vista dell'alta vigilanza parlamentare, ad esempio per quel che riguarda la governance delle aziende parastatali.

Una volta terminata la procedura penale amministrativa, la CdG-S si aspetta che il Consiglio federale prenda tutte le misure del caso in quanto proprietario e proceda ad approfondimenti supplementari laddove necessario. La Commissione chiede al Consiglio federale di redigere quindi un rapporto nel quale presentare un bilancio globale dell'affare AutoPostale Svizzera SA. In particolare chiede che vi indichi gli insegnamenti generali tratti dal caso specifico dal punto di vista della politica di proprietario, quali sono le conseguenze finanziarie di questo affare per la Confederazione, se determinati elementi dell'inchiesta penale verranno approfonditi, se sono state avviate azioni di responsabilità, se è necessario adeguare disposizioni di legge, se la valutazione del conseguimento degli obiettivi strategici di La Posta negli ultimi anni debba essere rivalutata, se gli obiettivi strategici di La Posta debbano essere modificati e se sia necessario apportare modifiche supplementari al modello di governance delle aziende parastatali.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.