Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare al Parlamento un disegno di base legale per permettere all'assicurazione invalidità (AI) di assumere le spese per i cani d'accompagnamento, quali i cani per epilettici, anche per i bambini e i giovani malati. Attualmente questa prestazione è riservata agli adulti.

Begründung

I cani d'accompagnamento accrescono notevolmente l'autonomia delle persone disabili che vivono a casa propria. Tuttavia, attualmente hanno diritto a un cane d'accompagnamento soltanto i disabili fisici adulti che percepiscono un assegno per grandi invalidi di grado medio o elevato e vivono a casa propria. L'AI copre una parte delle spese: l'importo forfettario di 15 500 franchi corrisponde al 50 per cento circa del costo di un cane d'accompagnamento per un periodo di otto anni.

I minorenni non hanno diritto a questa prestazione. Tuttavia, non mancano i casi in cui, dal punto di vista medico, un cane d'accompagnamento sarebbe indicato anche per bambini e giovani, ad esempio in caso di epilessia.

Con le loro capacità percettive, i cani d'accompagnamento per epilettici (detti anche EpiDog) possono infatti prevedere le crisi. Anche grazie al loro olfatto e alle loro eccellenti doti di osservazione, questi cani sono in grado di riconoscere con molto anticipo i cambiamenti del corpo e di segnalarli.

Gli uffici AI hanno già ricevuto diverse richieste per la consegna di un EpiDog a minorenni, tutte respinte, conformemente alle prescrizioni vigenti. Questa situazione è deplorevole. Se auspicabile dal punto di vista medico, l'AI dovrebbe poter pagare un cane d'accompagnamento anche per i bambini e i giovani.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.