19.4453 · Mozione · 2019-12-17
Dipartimento dell'interno
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di armonizzare le direttive dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali sui contributi dei lavoratori indipendenti e delle persone senza attività lucrativa (DIN), N. 1061 segg., con la prassi del diritto dell'imposta federale diretta.
Begründung
Nel diritto dell'imposta federale diretta, in caso di trasformazione di un'impresa di persone in una persona giuridica l'assoggettamento all'obbligo fiscale di quest'ultima inizia di norma con l'iscrizione nel registro di commercio. A determinate condizioni, però, si riconosce la trasformazione retroattiva. La stessa cosa vale per l'obbligo fiscale delle società derivanti da divisione o scissione. Per la riscossione dei contributi, invece, l'AVS si basa sulla data dell'iscrizione nel registro di commercio. Nella prassi, queste differenti procedure comportano difficoltà e oneri. Le direttive dell'AVS andrebbero pertanto armonizzate con il diritto fiscale.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.