Wortlaut

Occorre inserire nell'articolo 141 capoverso 2 della legge sul Parlamento una norma che obblighi il Consiglio federale a esprimersi, nei messaggi a sostegno di disegni di atti legislativi, sull'osservanza degli obiettivi sociali sanciti dalla Costituzione.

Begründung

La nostra Costituzione contiene, nell'articolo 41, una serie di obiettivi sociali importantissimi per la nostra società. Benché da tali obiettivi non si possa automaticamente desumere alcuna pretesa nei confronti dello Stato, essi fungono da linee guida per il nostro agire e per le decisioni politiche.

Negli ultimi anni le assicurazioni sociali come l'AVS, l'AI e le PC sono confrontate con una forte pressione. Il processo politico e i dibattiti si concentrano spesso sugli aspetti finanziari dei progetti di riforma. Vi è quindi il pericolo che gli aspetti sovraordinati, come quelli formulati negli obiettivi sociali, vengano trascurati o non debitamente considerati. Per contrastare questa tendenza occorre che i messaggi contengano anche informazioni sull'osservanza degli obiettivi sociali, analogamente a quanto avviene già oggi per gli ambiti elencati nell'articolo 141 capoverso 2.