Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento le basi legali volte a consentire un controllo degli investimenti nelle infrastrutture critiche, per quanto gli investimenti diretti stranieri nelle imprese svizzere portino a un controllo di fatto delle stesse. Il Consiglio federale verifica inoltre come istituire un'autorità preposta all'autorizzazione delle transazioni soggette a un controllo degli investimenti.

Una minoranza della Commissione (Nordmann, Jans, Masshardt, Munz, Suter) propone di respingere la mozione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel marzo del 2020, accogliendo la mozione 18.3021 Rieder "Proteggere l'economia svizzera con controlli sugli investimenti", il Parlamento ha incaricato il Consiglio federale di istituire le basi giuridiche per controllare gli investimenti esteri. La presente mozione coincide ampiamente con la suddetta mozione, ragione per cui il Consiglio federale è disposto ad attuarla nello stesso contesto.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.