Wortlaut

I prodotti fitosanitari possono avere un diverso grado di tossicità per vari organismi. Dall'attuale banca dati della Confederazione, con i filtri comunemente applicati, non è possibile ottenere in tempo utile informazioni sul numero di principi attivi e prodotti omologati per uso professionale e non professionale di prodotti fitosanitari, pur essendo tossici per l'uomo, le api o gli organismi acquatici.

Per avere una panoramica sulla situazione generale dei pesticidi omologati per uso non professionale e professionale, invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande.

1. Quanti principi attivi e prodotti sono attualmente omologati per uso non professionale e professionale?

2. Quanti principi attivi e prodotti tossici per l'uomo sono attualmente omologati per uso non professionale?

3. Quanti principi attivi e prodotti tossici per l'uomo sono attualmente omologati per uso professionale?

4. Quanti principi attivi e prodotti tossici per le api sono attualmente omologati per uso non professionale?

5. Quanti principi attivi e prodotti tossici per le api sono attualmente omologati per uso professionale?

6. Quanti principi attivi e prodotti tossici per gli organismi acquatici sono attualmente omologati per uso non professionale?

7. Quanti principi attivi e prodotti tossici per gli organismi acquatici sono attualmente omologati per uso professionale?

8. In base alla risposta del Consiglio federale alla domanda 20.5279, l'elenco dei PF omologati per uso non professionale consente di ridurre i rischi correlati all'applicazione di prodotti fitosanitari, in quanto i prodotti particolarmente tossici non possono essere omologati per questo elenco. Alla mia domanda 20.5492 ha invece risposto che questo elenco al momento comprende 356 prodotti di cui 74 fortemente pericolosi per gli organismi acquatici. Come si spiegano queste due risposte e in cosa consiste esattamente la riduzione del rischio?

Stellungnahme des Bundesrates

I prodotti fitosanitari che possono essere impiegati da utilizzatori non professionali figurano nell'Elenco dei prodotti fitosanitari e sono contrassegnati in modo specifico. La decisione di omologazione include l'etichettatura di questi prodotti conformemente alle disposizioni dell'ordinanza sui prodotti chimici (RS 813.11). La classificazione si basa sulle proprietà tossicologiche per l'uomo o per l'ambiente delle sostanze che compongono il prodotto. Non indica il rischio poiché le condizioni d'uso del prodotto non sono prese in considerazione. 1. In Svizzera attualmente sono autorizzati per l'utilizzo in prodotti fitosanitari 370 principi attivi e omologati 1630 prodotti fitosanitari (in seguito denominati "prodotti"). Per l'impiego da parte di utilizzatori non professionali attualmente sono omologati 380 prodotti che contengono 77 dei 370 principi attivi menzionati in precedenza. 2. In 129 prodotti destinati all'impiego da parte di utilizzatori non professionali ed etichettati come "tossici per l'uomo" sono contenuti 30 diversi principi attivi. 3. In un totale di 953 prodotti etichettati come "tossici per l'uomo" e omologati per uso professionale sono contenuti 200 diversi principi attivi. 4. In 32 prodotti omologati per l'impiego da parte di utilizzatori non professionali ed etichettati come "tossici per le api" sono contenuti 6 diversi principi attivi. 5. In un totale di 81 prodotti omologati ed etichettati come "tossici per le api" sono contenuti 17 diversi principi attivi. 6. In 149 prodotti omologati per l'impiego da parte di utilizzatori non professionali ed etichettati come "tossici per l'ambiente" sono contenuti 35 diversi principi attivi. 7. In un totale di 1056 prodotti omologati ed etichettati come "tossici per l'ambiente" sono contenuti 205 diversi principi attivi. 8. La nozione di "prodotti particolarmente tossici" menzionata nella risposta alla domanda 20.5279 Baumann si riferisce unicamente alla tossicità per la salute umana. I criteri esatti sono stabiliti ai numeri 1.1, 1.2 lettere a e b; 2.1, 2.2 lettere a e b dell'allegato 5 dell'ordinanza sui prodotti chimici. Il Consiglio federale intende integrare le misure che consentono di limitare i rischi connessi all'utilizzo di prodotti fitosanitari da parte di utilizzatori non professionali. Inoltre, nel quadro del Piano d'azione per i prodotti fitosanitari si prevede d'inasprire i criteri di omologazione dei prodotti destinati a utilizzatori non professionali. L'Ufficio federale dell'ambiente e l'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria stanno elaborando questi nuovi criteri. È prevista una consultazione nel 2021.

Risposta del Consiglio federale.