Ausgangslage

Rapport des Délégations chargées des relations avec les parlements des pays limitrophes du 31 décembre 2020

Introduction

Depuis 2003, l'Assemblée fédérale compte des délégations officielles auprès des parlements des États limitrophes. Contrairement aux intergroupes parlementaires (également appelés groupes d'amitié parlementaires), ces délégations ont un caractère officiel et sont chargées des relations au niveau parlementaire. La Conférence de coordination en matière de politique extérieure a décidé qu'à partir de 2021, les rapports de législature des délégations bilatérales publiés tous les quatre ans seraient remplacés par un rapport annuel commun.

Les activités menées au cours de l'année sous revue par la Délégation pour les relations avec le Bundestag (Dél-D), la Délégation pour les relations avec le Parlement autrichien (Dél-A), la Délégation pour les relations avec le Parlement français (Dél-F), la Délégation pour les relations avec le Parlement italien (Dél-I) et la Délégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein (Dél-FL) sont présentées ci-après. Les activités des différentes délégations varient au gré des priorités fixées par les présidents, des défis actuels et de la situation politique qui règne dans le pays limitrophe. En résumé, on constate pour 2020 que, parallèlement à l'entretien des relations, toutes les délégations ont concentré leurs activités sur la pandémie de Covid-19 et ses conséquences politiques, sociales et économiques.

Conclusions

L'évolution de ces derniers mois a montré à quel point les échanges économiques, sociaux et culturels avec les régions frontalières sont étroits. C'est précisément en ces périodes de défis que le maintien des relations et l'échange continu avec les pays voisins gagnent en importance.

Comme cela a été mentionné au cours du présent rapport, en raison de la pandémie de Covid-19, les délégations permanentes chargées des relations avec les parlements des États limitrophes ont dû reporter la majeure partie des activités et des visites prévues au cours de l'année sous revue. Néanmoins, les délégations ont exploité des formes de communication alternatives, telles que les visioconférences, pour maintenir le contact avec les pays voisins. Ces outils de communication continueront probablement à être employés à l'avenir, et viendront compléter les formes de collaboration déjà en usage au sein des délégations.

Verhandlungen

Dépêche ATS

Délibérations au Conseil des États, 15.06.2021

Le Conseil des États a pris acte de six rapports d'activité 2020 de délégations parlementaires suisses auprès d'organisations internationales (AELE/Parlement européen, OSCE, Conseil de l'Europe, Union interparlementaire, Assemblée parlementaire de la Francophonie et Assemblée parlementaire de l'OTAN). S'y ajoute un autre des délégations permanentes chargées des relations avec les parlements des États limitrophes.