Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a elaborare un progetto per la reintroduzione nei trasporti pubblici (TP) di tariffe ridotte per anziani, affinché questi ultimi possano riguadagnare una migliore partecipazione alla vita sociale.

Begründung

Il numero giornaliero di passeggeri è sceso di un terzo, passando da 1,32 milioni (2019) a 843 000. Nel traffico a lunga distanza i passeggeri-chilometro si sono ridotti addirittura del 44 per cento. Ciò dimostra che il calo non è dovuto esclusivamente al telelavoro. Per ragioni di sicurezza, infatti, hanno evitato di servirsi dei trasporti pubblici in particolare anche gli anziani. Ma proprio per queste persone spesso i TP sono l'unica possibilità di mobilità. Per consentire loro di riacquistare questa mobilità e fare dunque un passo verso la normalità, si dovrebbe reintrodurre la tariffa ridotta di cui godevano prima. In Svizzera questo tipo di tariffa è stato introdotto già nel 1968 e da allora è stato preso a modello a livello mondiale, riscuotendo un enorme successo. Anche nella ricca Svizzera molti anziani e anziane devono riflettere attentamente prima di spendere anche un solo franco, giacché uno su dieci riceve prestazioni complementari e circa il 17 per cento risulta povero. Se considerato a livello nazionale, ovvero includendo tutte le generazioni, quest'ultimo valore è solo del 7 per cento: un'economia domestica di pensionati su cinque ha un patrimonio inferiore a 10 000 franchi. La Svizzera è un Paese caro. Lo sconto consente la ripresa di una vita sociale anche alle persone meno giovani. La partecipazione alla vita sociale negli ultimi anni sta già soffrendo molto a causa delle misure per la pandemia. Cerchiamo di fare qualcosa per contrastare questa situazione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Secondo l'articolo 15 della legge sul trasporto di viaggiatori (LTV; RS 745.1) sono le imprese che fissano le tariffe per le proprie prestazioni. La sovranità tariffale è pertanto detenuta dal settore dei TP e non dal Consiglio federale.

Oggi nei TP vi sono già sconti per le persone anziane: le donne a partire dal 64esimo e gli uomini dal 65esimo compleanno possono acquistare l'abbonamento generale Anziani a tariffa scontata.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.