Wortlaut

La signora consigliera federale Simonetta Sommaruga ha al momento anche altri impegni oltre a quello di girare il Paese per fare propaganda di Stato e promesse vane a favore di una pessima legge sul CO2, che costerà inutilmente miliardi alla popolazione svizzera e non contribuirà in nessun modo a prevenire il cambiamento climatico?

Stellungnahme des Bundesrates

Con la sua attività di informazione sui testi sottoposti a votazione il Consiglio federale adempie al mandato legale conferitogli (art. 10a della legge federale sui diritti politici, LDP, RS 161.1; art. 10 della legge sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, LOGA, RS 172.010; art. 23 dell'ordinanza sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione OLOGA, RS 172.010.1). Secondo tale mandato, il Consiglio federale informa costantemente gli aventi diritto di voto sui testi sottoposti a votazione federale. In tal ambito rispetta i principi della completezza, dell'oggettività, della trasparenza e della proporzionalità ed espone le posizioni principali sostenute durante il processo decisionale parlamentare. Inoltre non sostiene una raccomandazione di voto che diverga dalla posizione dell'Assemblea federale. Il Consiglio federale si attiene a questi principi.

Risposta del Consiglio federale.