Wortlaut

Secondo il comunicato stampa del 26 maggio 2021 l'Ufficio federale di giustizia individuerà le attuali divergenze tra il diritto dell'UE e l'ordinamento giuridico svizzero e chiarirà dove l'armonizzazione giuridica potrebbe essere utile e di reciproco interesse. Si tratterà di un processo autonomo che coinvolgerà le parti sociali e i Cantoni. Il Consiglio federale è incaricato di includere prioritariamente gli aspetti seguenti.

Occorrerà valutare se divergenze tra il diritto dell'UE e quello svizzero

- implicano in genere costi di regolamentazione inferiori in Svizzera,

- comportano vantaggi per l'economia orientata al mercato globale,

- comportano vantaggi per l'economia orientata al mercato interno svizzero,

- hanno origine da interessi svizzeri in un altro ambito politico, ad esempio la politica di sicurezza o la politica ambientale.

Begründung

Questa analisi delle divergenze tra il diritto dell'UE e quello svizzero non deve in nessun caso concentrarsi unilateralmente sulle relazioni economiche tra la Svizzera e l'UE, bensì deve considerare l'economia nel suo complesso e anche altri ambiti politici. La valutazione deve assolutamente tenere conto degli svariati vantaggi di un'attività normativa autonoma e di un sistema giuridico indipendente.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

L'analisi approfondita delle divergenze normative tra il diritto svizzero e quello europeo si propone di identificare i casi, negli ambiti coperti dagli accordi bilaterali settoriali, in cui potrebbe essere nell'interesse della Svizzera modificare autonomamente la sua legislazione. Come chiesto dall'autore della mozione, l'interesse della Svizzera deve essere compreso e valutato in maniera globale. Tra i criteri in base ai quali occorre valutare gli interessi svizzeri figurano in particolare la competitività dell'economia nazionale, la posizione dell'UE quale partner economico come pure l'importanza delle relazioni bilaterali tra la Svizzera e l'UE.

La richiesta avanzata dall'autore della mozione è peraltro considerata anche nel quadro dell'agenda di riforma per l'ulteriore rafforzamento della piazza economica svizzera(cfr. il parere del Consiglio federale relativo al postulato 21.3498 del Gruppo del Centro "Misure per la futura cooperazione economica con l'UE").

In questo senso, il Consiglio federale è disposto ad accogliere la mozione.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.