Estendere temporaneamente l'obbligo d'autorizzazione secondo la Lex Koller ai fondi per stabilimenti d'impresa

Wortlaut

La legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE, Lex Koller) deve essere modificata in modo tale che, mediante una corrispondente disposizione finale, la deroga di cui all'articolo 2 capoverso 2 lettera a non si applichi durante una situazione particolare (art. 6 della legge sulle epidemie) o una situazione straordinaria (art. 7 della legge sulle epidemie) né per i due anni successivi al termine della situazione particolare o straordinaria. La modifica deve essere applicabile ai negozi giuridici conclusi prima della sua entrata in vigore ma che non sono ancora stati eseguiti o non sono ancora stati oggetto di una decisione passata in giudicato.