Wortlaut

Quest'anno la Svizzera ha adottato numerose sanzioni imposte dall'Unione europea alla Russia.

- In quanti casi sono stati inseriti dei minorenni in una lista di sanzioni del Consiglio federale perché uno dei genitori era dirigente in un'azienda importante?

- In quanti casi sono state inserite delle persone in una lista di sanzioni non a causa del loro comportamento, ma per le azioni di un'altra persona?

Stellungnahme des Bundesrates

A seguito dell'aggressione militare della Russia contro l'Ucraina, il 28 febbraio 2022 il Consiglio federale ha deciso di aderire alle sanzioni contro la Russia adottate dall'Unione europea (UE). I beni delle persone e delle organizzazioni elencate nell'allegato 8 dell'ordinanza del 4 marzo 2022 che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina (RS 946.231.176.72, di seguito "ordinanza") sono stati congelati con effetto immediato. In seguito all'adozione dei pacchetti di sanzioni emanate, la lista della Svizzera è identica a quella dell'UE; comprende 1236 persone fisiche e 115 organizzazioni (stato al 20 ottobre 2022).

L'elenco delle sanzioni comprende, tra l'altro, le persone fisiche responsabili di azioni o di misure politiche che minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, la stabilità o la sicurezza in Ucraina; le persone fisiche che forniscono sostegno materiale o finanziario al governo della Federazione Russa o che ne traggono vantaggio; le persone d'affari influenti attive in settori economici che forniscono una fonte sostanziale di reddito al governo della Federazione Russa e le persone fisiche ad esse associate.

La lista delle sanzioni è pubblica e può essere consultata sul sito della SECO (www.seco.admin.ch > Sanzioni contro la Russia), che riporta anche i motivi dell'inclusione nella lista. Tra le persone fisiche elencate di cui si conosce la data di nascita non ci sono minorenni.

Risposta del Consiglio federale.