Ausgangslage

Dibattito al Consiglio nazionale, 17.12.2024

Dato seguito

Notizia ATS

Dibattito al Consiglio degli Stati, 25.09.2025

Il Consiglio degli Stati ha dato seguito per 21 voti a 18 a un'iniziativa parlamentare dell'ex consigliera nazionale Isabelle Pasquier-Eichenberger (Verdi/GE), che chiede una maggiore trasparenza in merito alla formazione dei prezzi, ai margini e ai costi lungo tutte le fasi delle filiere agroalimentari. Il dossier viene trasmesso alla competente commissione per l'elaborazione di un progetto di legge.

Wortlaut

Il Parlamento è incaricato di precisare e di completare i compiti del Settore Analisi del mercato di cui nell'articolo 27 della legge sull'agricoltura. Questo Settore dovrà fare trasparenza in merito alla formazione dei prezzi, ai margini e ai costi lungo tutte le fasi delle filiere agroalimentari.

Begründung

Dal 1990 l'indice dei prezzi alla produzione dei prodotti agricoli è diminuito del 25 per cento. La liberalizzazione delle normative che disciplinano il commercio delle derrate alimentari, la concorrenza con i prezzi europei e internazionali e la diminuzione dei dazi hanno messo sotto pressione i produttori. I prezzi delle derrate alimentari indigene sono in aumento per la popolazione, mentre il prezzo pagato ai produttori rimane invariato o tende addirittura a diminuire. Questa tendenza politica ed economica contraddice gli obiettivi di un approvvigionamento e di un sistema agroalimentare sostenibile.

La definizione dei prezzi nel commercio al dettaglio continua a essere poco trasparente e il prezzo non rispecchia sempre i costi reali di produzione. La recente fuga di dati provenienti dalle LRG e analizzati da Heidi.news, Le Temps e la FRC ha permesso di evidenziare che il margine lordo della grande distribuzione può raggiungere il 50 per cento del prezzo finale (addirittura il 66% per la tomme vaudoise).

Questa situazione è insoddisfacente sia per le famiglie contadine sia per la popolazione: in determinate filiere i produttori non ottengono prezzi remuneratori che permettano loro di coprire i costi e vivere degnamente, con la conseguenza che ogni giorno chiudono da due a tre aziende agricole in Svizzera; da parte loro i consumatori non sanno a chi sono destinate le singole componenti dei prezzi pagati. Nel caso di prodotti con marchio di qualità che rispondono a esigenze supplementari, l'aumento arbitrario dei margini con conseguente aumento del prezzo di vendita frena la transizione verso modi di produzione più sostenibili.

Urge pertanto prevedere condizioni economiche e sociali che garantiscano un'agricoltura e un'industria alimentare praticabili e resilienti.

L'estensione della missione del Settore Analisi del mercato permetterebbe in tal modo di fornire tutte le informazioni necessarie per conseguire una maggiore trasparenza nei mercati agricoli e alimentari.

I compiti dell'attuale Settore Analisi del mercato sono completati dai seguenti aspetti:

1. Il Settore Analisi calcola, rileva e pubblica i margini ai vari livelli della trasformazione del commercio per i prodotti standard e i prodotti con marchio di qualità;

2. è costituito di rappresentanti delle filiere agricole, della trasformazione, dell'industria, della distribuzione e delle organizzazioni dei consumatori;

3. fa capo agli istituti di ricerca agricola per definire gli studi da svolgere, i metodi di analisi ecc. e definisce un metodo riconosciuto dagli attori della filiera;

4. i risultati di questi lavori sono presi in considerazione in occasione delle trattative sui prezzi di riferimento in seno ai settori;

5. un bilancio del lavoro del Settore Analisi è stilato dopo cinque anni.

Rafforzare l'attuale Settore Analisi del mercato dovrebbe permettere agli agricoltori, alle loro organizzazioni e agli altri fornitori attivi nella produzione alimentare di negoziare prezzi remuneratori. Migliorare la trasparenza è parimenti essenziale per consentire ai consumatori di acquistare con cognizione di causa, poiché informati sulla destinazione dell'importo supplementare pagato. L'obiettivo è di colmare la mancanza di trasparenza in seno alle filiere e di scoraggiare le pratiche commerciali sleali.

Questi dispositivi contribuiranno a una ripartizione equa del valore aggiunto in seno alle filiere agroalimentari, a garantire prezzi remuneratori e redditi equi per i produttori nonché la trasparenza dell'informazione per i consumatori.

Verhandlungen

Comunicato stampa della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 13.01.2026

Le richieste dell’iniziativa parlamentare 22.477 («Per un’osservazione efficace dei prezzi nelle filiere agroalimentari») andranno in linea di principio integrate nella politica agraria 2030+ (PA30+). Nel corso del terzo trimestre la Commissione sarà informata riguardo alle modalità concrete della loro attuazione nell’ambito della PA30+. Qualora non dovesse ritenersi soddisfatta, la Commissione preparerà in merito un proprio progetto di atto legislativo.

Informazioni

Segreteria della Commissione dell'economia e dei tributi (CET)

wak.cer@parl.admin.ch

Commissione dell’economia e dei tributi (CET)