Messaggio concernente l’approvazione dell’accordo tra la Svizzera e il Liechtenstein concernente lo scambio di dati sui giocatori oggetto di una misura di esclusione dal gioco in denaro
23.070 · Oggetto del Consiglio federale · 2023-10-25
Dipartimento di giustizia e polizia
Liquidato
Zusammenfassung
Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein concernente lo scambio di dati sui giocatori oggetto di una misura di esclusione dal gioco in denaro
Ausgangslage
Comunicato stampa del Consiglio federale del 25.10.2023
Il Consiglio federale adotta il messaggio concernente l’accordo con il Liechtenstein sull’esclusione dal gioco
La Svizzera e il Liechtenstein intendono rafforzare la protezione dal gioco eccessivo. Nella seduta del 25 ottobre 2023 il Consiglio federale ha adottato il messaggio sull’accordo tra i due Paesi concernente lo scambio di dati sui giocatori oggetto di una misura di esclusione dal gioco in denaro.
La vicinanza geografica tra la Svizzera e il Liechtenstein consente a persone escluse dal gioco in uno dei due Paesi di continuare a giocare oltreconfine. Svizzera e Liechtenstein ritengono che il riconoscimento reciproco di dette esclusioni costituisca uno strumento adeguato per impedire questo turismo del gioco e garantire una protezione efficace dei giocatori.
Il 14 giugno 2022 entrambi i Paesi hanno pertanto concluso un pertinente accordo che obbliga gli organizzatori di giochi in denaro dei due Paesi a scambiare i dati delle persone oggetto dell'esclusione necessari per applicare tale misura e a riconoscere reciprocamente le esclusioni.
Il 20 ottobre 2022, il Consiglio federale ha firmato l'accordo, che aveva approvato il 30 settembre 2022. In sede di consultazione, l'accordo è stato sostenuto da tutti i partecipanti.
Verhandlungen
Notizia ATS
Dibattito al Consiglio nazionale, 06.03.2024
Il Consiglio nazionale ha adottato l'accordo tra Svizzera e Liechtenstein concernente lo scambio di dati sui giocatori oggetto di una misura di esclusione dai giochi in denaro. Vista la vicinanza geografica, i due Paesi ritengono che il riconoscimento reciproco di queste esclusioni costituisca uno strumento adeguato per impedire il turismo del gioco.
Notizia ATS
Dibattito al Consiglio degli Stati, 29.05.2024
Il Consiglio degli Stati ha adottato all'unanimità l'accordo tra Svizzera e Liechtenstein concernente lo scambio di dati sui giocatori oggetto di una misura di esclusione dai giochi in denaro.