Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di istituire le basi legali necessarie per migliorare la sicurezza dei dati digitali più importanti della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni, nonché dei gestori di infrastrutture critiche. In particolare, il disegno di legge dovrebbe prevedere le seguenti misure:

1. elaborazione di criteri per determinare quali dati di quali autorità (Confederazione, Cantoni e Comuni) e gestori di infrastrutture critiche devono sottostare a una speciale protezione digitale;

2. definizione di norme da applicare per la gestione della sicurezza di questi dati;

3. conferimento per quanto possibile a imprese svizzere - con la collaborazione di università svizzere - della progettazione dell'infrastruttura per lo stoccaggio.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale attribuisce grande importanza al rafforzamento della sicurezza dei dati e delle informazioni digitali. Oltre alla legge federale sulla protezione dei dati (LPD; RS 235.1), la nuova legge sulla sicurezza delle informazioni (LSIn; RS 128) che entra in vigore quest'anno contiene disposizioni sulla classificazione e sulla tutela della sicurezza delle informazioni. I Cantoni sono tenuti a rispettare le disposizioni della LSIn soltanto qualora trattino informazioni classificate della Confederazione o qualora accedano a mezzi informatici della Confederazione e non abbiano disposizioni almeno equivalenti in merito (art. 3 LSIn). Le disposizioni della LSIn non si applicano ai gestori di infrastrutture critiche che non rientrano nell'ambito di competenza della Confederazione.

Per dare seguito alla richiesta della mozione è necessario chiarire per quali autorità e per quali gestori di infrastrutture critiche la Confederazione ha la competenza costituzionale di emanare le direttive previste. Il Consiglio federale sottoporrà al Parlamento un progetto che riguarderà soltanto i settori nei quali detiene le necessarie competenze. Per i settori che non rientrano nell'ambito della sua competenza normativa, l'Esecutivo illustrerà alcune possibili soluzioni sull'ulteriore modo di procedere.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.