Wortlaut

Sono ormai quattro anni che il postulato Gutjahr 18.4263, che chiede al Consiglio federale di stilare un rapporto in cui esamina se è possibile considerare le imposte correnti nel calcolo del minimo esistenziale e illustra le soluzioni per evitare che le persone indebitate affondino nella spirale del sovraindebitamento, è stato accolto dal Consiglio nazionale.

Anche il Cantone di Ginevra ha appena presentato un'iniziativa parlamentare che propone di modificare l'articolo 93 della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento al fine di, anche in questo caso, dare una boccata d'ossigeno alle persone indebitate. Vorrei pertanto sapere:

- A che punto è il Consiglio federale nella redazione di questo rapporto?

- Può già abbozzare possibili soluzioni?

Stellungnahme des Bundesrates

Nel suo parere del 30 novembre 2018 sulla mozione Gutjahr 18.3872 "Inclusione delle imposte nel calcolo del minimo esistenziale", il Consiglio federale ha affermato di nutrire in linea di massima comprensione per la richiesta di considerare gli obblighi fiscali nel calcolo del minimo esistenziale in materia di esecuzione. Nel contempo, ha indicato di non poter sostenere questa soluzione senza aver esaminato a fondo la problematica. Di conseguenza ha proposto di accogliere il postulato Gutjahr 18.4263 "Esaminare l'inclusione delle imposte nel calcolo del minimo esistenziale".

I pertinenti lavori sono stati avviati subito dopo la trasmissione del postulato il 22 marzo 2022. La tematica è complessa e solleva varie questioni giuridiche e tecniche. Comporta pure implicazioni per altri settori giuridici, ad esempio quello dei contributi di mantenimento nel diritto di famiglia o delle prestazioni di sostegno in materia. Gli accertamenti necessari per attuare le possibili soluzioni sono onerosi. Allo stato attuale dei lavori, l'adozione del rapporto in adempimento del postulato Gutjahr 18.4263 è prevista per il secondo semestre 2023. Non è possibile anticipare i risultati dei lavori in corso.

Risposta del Consiglio federale.