Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di elaborare le basi legali necessarie al finanziamento di un Fondo per la democrazia e lo Stato di diritto. Il Fondo è destinato non solo a sostenere attività che possano rafforzare, in particolare nei giovani, la comprensione e l’impegno per le istituzioni politiche dello Stato federale, ma anche a promuovere la conoscenza e l’utilizzo delle lingue nazionali, così da rafforzare la coesione della Svizzera.

La direzione del Fondo va affidata a un comitato indipendente dal Parlamento e dall’Amministrazione composto di un numero di membri compreso tra 5 e 9, nominati dal Consiglio federale per un mandato quadriennale e rieleggibili due volte al massimo. I conti annuali del Fondo vanno sottoposti per verifica al Controllo federale delle finanze.

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

La mozione verte su un tema importante per la democrazia e lo Stato di diritto. La Confederazione ritiene fondamentale rafforzare la comprensione e l’impegno per le istituzioni politiche dello Stato federale svizzero. Per questo motivo, promuove la partecipazione politica dei giovani a livello federale (art. 10 della legge sulla promozione delle attività giovanili extrascolastiche; RS 446.1) e la conoscenza delle lingue nazionali (art. 14 e 18 della legge sulle lingue, RS 441.1). Nel suo rapporto di novembre 2018 «L’éducation à la citoyenneté en Suisse – une vue d’ensemble» in adempimento del postulato Caroni 16.4095, il Consiglio federale ha rammentato che esistono numerosi progetti e iniziative della società civile – sul piano locale, regionale o nazionale – volti a rafforzare la comprensione e l’impegno della popolazione per le istituzioni politiche del nostro Paese. Non ritiene pertanto necessari ulteriori strumenti di promozione, tanto più che la difficile situazione finanziaria non offre alcun margine per istituire un nuovo fondo.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.