Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di proporre una strategia di ottimizzazione dell’utilizzo della risorsa legno in Svizzera, ponendo l’accento sugli aspetti seguenti:

1. incremento e razionalizzazione dello sfruttamento della risorsa legno in Svizzera nel rispetto del diritto forestale e della biodiversità;

2. ottimizzazione dell’utilizzo del legno a livello geografico (razionalizzazione della catena di produzione), tecnologico (produzione di calore ed efficienza energetica) e stagionale, allo scopo di soddisfare una domanda più ampia, in particolare nell’ambito del riscaldamento. Segnatamente sarà necessario:

3. prevedere sistemi combinati di teleriscaldamento, che in estate e nelle stagioni intermedie impieghino altre fonti di calore, quali le pompe termiche o gli impianti solari termici, con sistemi di stoccaggio stagionale del calore, in modo da concentrare l’utilizzo del legno nella stagione invernale,

4. promuovere lo sviluppo delle centrali di cogenerazione a legna,

5. introdurre incentivi diretti per migliorare l’efficienza energetica degli edifici già dotati di sistemi di riscaldamento a legna.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale presenterà un rapporto sull’utilizzo e gli obiettivi della risorsa legno e sull’evoluzione dell’economia forestale e del legno in Svizzera nel quadro della «Strategia integrale per le foreste e il legno 2050».

In linea con questa strategia, se il postulato venisse accolto, sarà altresì elaborato un rapporto complementare che illusterà come l’utilizzo dell’energia da legno possa essere adattato alla situazione delle risorse, nei limiti degli strumenti di promozione disponibili.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.