Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di effettuare, in collaborazione con i Cantoni e un organo esterno indipendente, una verifica di tutte le prestazioni statali, al fine di valutare se tali prestazioni non possano essere fornite da imprese private in modo più efficiente ed economico nonché a un livello qualitativo superiore. Da tale verifica sono escluse le prestazioni sovrane, ad esempio quelle concernenti i settori della sicurezza, della formazione e del diritto.

Begründung

La situazione delle finanze pubbliche non è delle migliori, ragione per cui bisogna iniziare a stabilire delle priorità. Per questo motivo chiedo che le prestazioni dello Stato si concentrino sull’essenziale, ossia sui compiti sovrani come sicurezza, formazione e diritto. Lo Stato deve acquistare alle condizioni di mercato tutte le altre prestazioni che possono essere fornite anche dal settore privato, soprattutto se ciò avviene in modo più efficiente ed economico nonché a un livello qualitativo superiore. Alcuni esempi sono la manutenzione delle strade, i servizi informatici, le attività di stampa eccetera. Vi è ragione di credere che una gestione da parte dello Stato di tali prestazioni comporti automaticamente un utilizzo poco efficiente delle risorse. Vengono infatti acquistati macchinari e materiali, che in seguito non vengono impiegati regolarmente e i cui periodi di inutilizzo sono frequenti. In tal modo insorgono costi inutili per la collettività oppure lo Stato entra persino in concorrenza con le imprese private. Insieme ai Cantoni, la Confederazione deve identificare il potenziale della privatizzazione,al fine di ridurre la quota d’incidenza della spesa pubblica e di arginare la carenza di personale qualificato.Lo Stato deve concentrarsi sui compiti essenziali, in particolare sulle prestazioni sovrane.

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ha deciso di eseguire una verifica approfondita dei compiti e dei sussidi nel corso del 2024. A tal fine, l’8 marzo 2024 ha incaricato un gruppo esterno di cinque esperti di presentargli entro la fine dell’estate una serie di proposte di misure volte a eliminare i deficit strutturali nel bilancio della Confederazione. Tale verifica terrà conto delle uscite federali complessive: nel settore proprio, nel settore dei trasferimenti, per il personale, per beni e servizi e a prescindere dal loro grado di vincolo. Sul fronte delle uscite, le misure potranno prevedere sia rinunce a compiti sia miglioramenti in termini di efficienza e razionalizzazioni. Il Consiglio federale successivamente organizzerà una tavola rotonda in cui i Cantoni, i partiti politici e i partner sociali potranno esprimere il loro punto di vista. La verifica dei compiti e dei sussidi è già in corso e il Consiglio federale non intende anticipare i lavori del gruppo di esperti. In questo senso, il Consiglio federale propone di respingere il postulato.Il Consiglio federale si aspetta che il Parlamento lo sostenga nel definire le priorità dei compiti e che in futuro mostri prudenza nelle decisioni in materia di uscite nonché nella creazione e nell’estensione dei compiti della Confederazione.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.