Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di ridurre i privilegi concessi ai consiglieri federali, che beneficiano di una rendita a vita pari alla metà dello stipendio di un membro del Governo in carica e di una rendita per superstiti a vita nonché di piccoli privilegi come gli abbonamenti sciistici pagati dai contribuenti.

Begründung

I numerosi privilegi concessi ai consiglieri federali, che si aggiungono a un ottimo stipendio annuo di circa 473 000 franchi lordi e a un rimborso spese forfettario di 30 000 franchi all'anno (nel 2024), non sono più al passo coi tempi e suscitano malumori nella popolazione e negli ambienti economici. I media hanno criticato soprattutto gli abbonamenti sciistici, ma anche la decisione di mantenere la rendita per superstiti a vita per i consiglieri federali e di ridurre al contempo la rendita vedovile per la popolazione pare arbitraria e denota una mancanza di sensibilità.

Il pacchetto di privilegi include anche prestazioni che un comune impiegato, dirigente o imprenditore deve pagare di tasca propria e che non vengono messe a disposizione separatamente. Nell'economia, e in particolare nell'industria, al momento si conta il centesimo. Non sorprende quindi che non ci sia comprensione per questo tipo di privilegi.

Inoltre, nel limite del possibile, i fondi pubblici vanno utilizzati per coprire soltanto ciò che è veramente necessario. Molti dei privilegi dei consiglieri federali sono concessi indistintamente, senza alcuna riflessione sulla loro reale utilità o necessità. Forse basterebbe un biglietto singolo anziché un costoso abbonamento.

Numerose famiglie non si possono permettere nemmeno un biglietto singolo, figuriamoci un abbonamento.

Se l'obiettivo è risparmiare e trovare modalità più efficienti e snelle in tutti gli ambiti, il Consiglio federale deve dare il buon esempio.

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

Come illustrato nel suo parere del 15 febbraio 2023 in merito alla mozione 22.4481 del consigliere nazionale Thomas Burgherr, nel suo rapporto del 10 dicembre 2021 «Per disposizioni sulla retribuzione e sul pensionamento dei magistrati al passo con i tempi» (https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-86396.html) in adempimento dell'omonimo postulato 20.4099 del consigliere agli Stati Peter Hegglin, il Consiglio federale ha delineato possibili varianti per l'adeguamento nel settore delle disposizioni sul pensionamento dei magistrati. L’attuale sistema delle pensioni contribuisce in particolare a garantire che i magistrati, durante il loro mandato, possano prendere le decisioni indipendentemente da considerazioni finanziarie personali. Questo aspetto è stato menzionato anche dal CDF nel suo rapporto dell’11 maggio 2021 «Prüfung des Vollzugs beim Ruhegehalt für Magistratspersonen» («Verifica dell'esecuzione nell'ambito delle pensioni dei magistrati»; www.efk.admin.ch > Pubblicazioni > Amministrazione generale > Esecuzione nell'ambito delle pensioni dei magistrati). Nel caso di un reddito da attività lavorativa o di un reddito sostitutivo elevati in aggiunta alla pensione, quest'ultima viene peraltro ridotta. Per quanto concerne l’abbonamento delle Funivie svizzere cui si fa riferimento nel testo della mozione, il 27 marzo 2024 il Consiglio federale ha deciso di rinunciare all’acquisto a partire dal 1° gennaio 2025.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.