Wortlaut

Lo studio e l’analisi della genetica del lupo in Svizzera vengono effettuati all’Università di Losanna.

Il Consiglio federale può confermare che:

1. L’obiettivo dell’Università di Losanna è di identificare e distinguere i lupi dagli animali «ibridi»?

2. L’Università di Losanna dispone di riferimenti genetici per le seguenti specie: a) canis lupus, b) canis lupus italicus, c) canis lupus signatus, d) canis lupus comensis, e) canis lupus albus, f) canis lupus cristalii?

3. L’Università di Losanna non dovrebbe diffondere e pubblicare informazioni precise in merito alla genetica dei lupi, in modo da informare la popolazione sul tema (riferimenti genetici dei lupi analizzati)?

4. È vero che l’Università di Losanna si basa sul DNA mitocondriale per determinare l’ibridazione dei lupi? Esistono altri metodi scientifici per identificare i lupi ibridi?

5. Vengono effettuati test e scambi scientifici tra laboratori?

Stellungnahme des Bundesrates

1. Il laboratorio di biologia della conservazione (Laboratoire de Biologie de la Conservation, LBC) dell'Università di Losanna è incaricato dall'Ufficio federale dell'ambiente di migliorare il monitoraggio del lupo a livello federale e cantonale. Secondo l’articolo 8bis capoverso 5 dell'ordinanza sulla caccia (OCP; RS 922.01) le specie non indigene vanno allontanate nella misura del possibile. I Cantoni, in collaborazione con la Confederazione, sono quindi tenuti a monitorare da vicino qualsiasi individuo che presenta segni di ibridazione. A tal fine, il LBC analizza tutti i nuovi individui identificati per verificarne l'eventuale ibridazione. 2. Il LBC dispone di tutti i riferimenti necessari per svolgere i propri compiti e, collaborando con numerosi Paesi, riesce se necessario a ottenerne di nuovi. 3. Il monitoraggio genetico viene effettuato nel quadro del monitoraggio della specie nell'ottica di migliorarlo a livello federale e cantonale. Mira principalmente a sostenere i Cantoni. Una volta elaborate dai Cantoni, le informazioni vengono pubblicate. 4. No, l'approccio utilizzato dal LBC per i campioni non invasivi si basa su test statistici di assegnazione bayesiana effettuati sui profili di DNA individuali generati dal DNA nucleare, un metodo riconosciuto dall'intera comunità scientifica. 5. In Svizzera soltanto il LBC monitora il lupo per conto della Confederazione. Tuttavia, se si tratta di lupi transfrontalieri, i campioni possono essere scambiati tra laboratori di Paesi diversi.