Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a valutare in che misura le indagini geologiche correlate al progetto «Cargo Sous Terrain» (CST) possono essere utilizzate per promuovere attivamente innovazioni e sinergie tra diversi utilizzi del sottosuolo e settori, in particolare la geotermia, nonché ad analizzare la possibilità di finanziare le trivellazioni per estendere le indagini ad altri scopi. Il Consiglio federale è incaricato [di valutare, e presentare relativo rapporto, se è opportuno sottoporre all'Assemblea federale un disegno di atto normativo o adottare una misura]...

Begründung

Le trivellazioni di prova del progetto privato di logistica e le indagini geoscientifiche consentono di approfondire e specificare la conoscenza del sottosuolo, analizzando la natura del terreno e le condizioni delle acque sotterranee grazie a scavi a una profondità media di 100 metri. CST ha deciso di mettere gratuitamente a disposizione dell'Ufficio federale di topografia Swisstopo i dati ottenuti. Ora occorre valutare in che misura questi dati e le evidenze geologiche possano essere utilizzati nel modo più ottimale possibile anche per la geotermia e per altri scopi, per esempio per i modelli 3D del sottosuolo, che possono essere rilevanti per la pianificazione di discariche, le stime della contaminazione del sottosuolo o i progetti di pompe di calore ecc.

È altresì il caso di valutare se estendere le perforazioni in modo da analizzare per esempio le acque sotterranee (come la valutazione del contenuto di litio) o da ottenere ulteriori informazioni sulla geologia profonda. Ciò servirebbe ad appurare il potenziale geotermico o a conoscere meglio le acque sotterranee profonde poco conosciute.

Queste misure possono essere combinate con le attività già in corso nell’ambito dell'adempimento della mozione 19.4059. Nell’ambito della Strategia Geoinformazione Svizzera occorre definire standard di rilevamento ed elaborazione dei dati geologici. Le trivellazioni di CST potrebbero farne parte.

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

In occasione dell’elaborazione del suo progetto, la società anonima Cargo sous terrain (CST) ha ottenuto dall’Ufficio federale di topografia swisstopo e dalla Nagra un accesso facilitato ai dati geologici. Per questo motivo, una volta conclusi i suoi studi, CST ha deciso di mettere a disposizione di swisstopo i dati primari, non interpretati, derivanti dalle campagne di prospezione (tramite trivellazioni e sismica) legate al progetto. La trasmissione dei dati soddisfa quindi i requisiti previsti dalla revisione dell’ordinanza sulla geoinformazione (OGI) per i dati geologici. Per quanto riguarda la questione delle perforazioni aggiuntive o dell’invio dei dati interpretati, non sono previsti obblighi o finanziamenti da parte della Confederazione. CST è un’impresa finanziata da azionisti privati che non dipende dalla Confederazione. La prima tappa di CST è in fase di elaborazione (progetto definitivo) e il piano settoriale è attualmente in consultazione. Ulteriori studi o trivellazioni prolungherebbero i tempi di realizzazione o metterebbero persino a rischio il progetto. Le questioni più ampie sulla geotermia devono essere trattate separatamente nel quadro legale esistente. L’area geografica di interesse e la profondità di esplorazione sono limitate ma la trasmissione dei dati di CST può rivelarsi interessante per diversi Uffici federali (caratterizzazione delle falde acquifere che potrebbero essere utilizzate per lo stoccaggio stagionale del calore, caratterizzazione del sottosuolo per la geotermia poco profonda, caratterizzazione dei corpi idrici più profondi di quelli che fanno parte dell’attuale rete di monitoraggio, caratterizzazione del sottosuolo geologico attraverso l’acquisizione di nuovi dati, informazioni in vista della costruzione di condotte di CO2 nel sottosuolo poco profondo). L’utilizzo di questi dati per promuovere attivamente l’innovazione e le sinergie tra i vari impieghi del sottosuolo e i relativi settori, in particolare la geotermia, deve essere regolamentato nell’ambito delle mozioni già accolte, per esempio 20.4063 – Fare chiarezza sulla protezione del clima, la sicurezza energetica e l'utilizzazione dell'infrastruttura grazie a maggiori conoscenze del sottosuolo ma anche 19.4059 – Investimenti nel sottosuolo riusciti grazie alla digitalizzazione. Gli Uffici federali (UFAM, UFE, swisstopo) e gli altri attori interessati, in particolare i Cantoni, devono essere coinvolti in questo processo.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.