24.3602 · Interpellanza · 2024-06-12
Dipartimento di giustizia e polizia
Liquidato
Wortlaut
Tra il 1959 e il 2023 la Corte EDU ha constatato almeno una violazione in 22 676 sentenze, 138 delle quali riguardavano la Svizzera (cfr. le statistiche della Corte EDU: per il periodo 1959-2022: https://www.echr.coe.int/documents/d/echr/stats_violation_1959_2022_fra; per il 2023: https://www.echr.coe.int/documents/d/echr/stats-violation-2023-fra). Il Consiglio federale è invitato a elencare queste 138 sentenze e descrivere in breve se e come la Svizzera ha reagito.
Stellungnahme des Bundesrates
Al numero 3 dell’allegato 9 al suo rapporto del 19 novembre 2014 «Esperienze e prospettive a 40 anni dall’adesione della Svizzera alla CEDU» in adempimento del postulato Stöckli 13.4187 del 12 dicembre 2013 (FF 2015 355), il Consiglio federale ha elencato tutte le sentenze che la Corte europea dei diritti dell’uomo (di seguito: Corte EDU) ha emanato fino a fine 2013 in cause svizzere. Nelle cause in grassetto la Corte EDU ha constatato una violazione della Convenzione europea dei diritti dell’uomo (CEDU; RS 0.101). Un’analisi aggiornata sarà presentata con il rapporto in adempimento del postulato Cottier 24.3343 del 15 marzo 2024 «Cinquantenario dell'adesione della Svizzera alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo. Bilancio, sfide e prospettive», che il Consiglio federale ha proposto di accogliere. Inoltre, il Tribunale federale pubblica sul suo sito Internet tutte le sentenze della Corte EDU che riguardano la Svizzera (https://www.bger.ch > Giurisprudenza > Giurisprudenza [gratuito] > DTF [decisioni principali] e decisioni Corte EDU); queste ultime sono accessibili al pubblico anche nella banca dati della Corte EDU (https://hudoc.echr.coe.int). Le misure adottate in esecuzione delle sentenze in questione possono essere consultate nella banca dati del Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa (https://hudoc.exec.coe.int).