Wortlaut

Il 22 ottobre 2024 il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) ha pubblicato il suo nuovo rapporto sulla situazione «La sicurezza della Svizzera 2024». Ancora nel rapporto dello scorso anno, il 2023 (come in numerosi anni precedenti), il SIC riportava nel capitolo «Estremismo violento» una statistica intitolata «Eventi di matrice estremista violenta notificati al SIC». In questa statistica erano elencati i casi di «estremismo di sinistra», «estremismo di destra» e «estremismo dei coronascettici». Sorprendentemente questa statistica, che negli scorsi anni ha suscitato grande interesse nell’opinione pubblica, non figura più nel rapporto del SIC sulla situazione 2024 per l’anno di riferimento 2023.

Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:

1. Quanti casi di estremismo violento (suddivisi in base alla matrice dell’estremismo di destra e di sinistra come pure in base al «numero complessivo di eventi» e al «numero di eventi violenti») verificatisi nel 2023 sono noti alle autorità federali?

1. Quante persone (suddivise per simpatizzanti, attivisti politici e inclini alla violenza nonché Cantoni di domicilio) si stima facciano parte degli ambienti di estrema sinistra o di estrema destra in Svizzera (alla fine del 2023)?

Stellungnahme des Bundesrates

1) Il Consiglio federale non è attualmente in grado di fornire informazioni sul contenuto delle statistiche richieste. Il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) sta esaminando in quale forma e quando saranno pubblicate le statistiche sui casi di estremismo violento segnalatigli (cfr. risposta del Consiglio federale alla domanda 24.7852 Steinemann «Perché mancano cifre e grafici sull’estremismo?» del dicembre 2024). Nell’ambito di questa verifica, il SIC sta rivedendo la metodica di rilevamento dei relativi casi e pubblicherà nuovamente le statistiche in una forma adeguata. 2) Inoltre il SIC tratta l’estremismo violento solo sulla base della legge federale sulle attività informative (LAIn, RS 121). Affinché il SIC sia autorizzato ad agire, è necessario che vi sia un legame con la violenza ai sensi dell’articolo 19 capoverso 2 lettera e LAIn. Per questo motivo non è possibile fare alcuna dichiarazione sul numero di membri degli ambienti dell’estremismo violento di sinistra o di destra in Svizzera.