Wortlaut

Occorre analizzare la situazione, in particolare nelle regioni turistiche, e individuare possibili interventi come adeguamenti normativi, convenzioni internazionali e altre misure attuative. Lo scopo è garantire che la base giuridica rimanga vincolante per tutti e che i Comuni delle regioni turistiche possano riscuotere le multe a cui hanno diritto.

Begründung

Le regioni turistiche, in particolare, hanno sempre più difficoltà a sanzionare le infrazioni alla legge federale sulla circolazione stradale (LCStr) e riscuotere le relative multe. Dal 1° ottobre 2023, secondo l’articolo 7 capoverso 4 della legge sulle multe disciplinari (LMD), le agenzie di autonoleggio sono tenute a comunicare alle autorità i dati di clienti residenti all’estero fornendo i dettagli necessari per consentire alla polizia di determinare, con un onere proporzionato, il recapito a cui il Comune invierà poi direttamente la multa. L’agenzia che non adempie all’obbligo dovrà rispondere della sanzione in quanto intestataria del veicolo noleggiato.

I problemi che possono sorgere sono di diversa natura:

• generalità incomplete;

• indirizzo obsoleto o errato, che rende dispendiosa la ricerca del recapito esatto;

• mancato pagamento della multa (anche quando recapitata correttamente).

La scheda degli stranieri che non pagano le proprie multe è registrata dalle competenti autorità di polizia cantonale in RIPOL, la banca dati della polizia, ai fini della notifica di un decreto d’accusa. Spesso è registrata nel sistema anche la fattura con codice QR in modo che la multa possa essere pagata contestualmente all’entrata nello spazio Schengen. Tuttavia, la riscossione delle ammende nei Paesi non facenti parte dell’accordo Schengen è estremamente difficile.

Oltre all’inosservanza delle norme di parcheggio, si riscontrano anche altre violazioni al codice stradale come l’entrata in contromano nel senso unico o il superamento del limite di velocità.

Si presume che le somme delle mancate entrate per i Comuni delle zone turistiche siano consistenti. A Interlaken sono state calcolate a un totale di 400 000 franchi all’anno e la tendenza è al rialzo. È pertanto necessario intervenire con urgenza.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.