Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di elaborare un rapporto che risponda alle seguenti domande:

1. Quali sono i requisiti affinché un asilo nido sia di buona qualità?

2. Qual è l’organico necessario per garantire una custodia dei bambini adeguata alle loro esigenze (quanti bambini per ogni persona formata) e qual è la situazione reale?

3. Qual è la quota di personale di custodia non qualificato e di stagisti negli asili nido?

4. Quali sono attualmente le condizioni di lavoro e i salari negli asili nido e quali ottimizzazioni si prospettano?

Una minoranza della Commissione (Heimgartner, Balmer, Freymond, Gafner, Hug, Riem, Rüegsegger, Sauter, Tuena, Wandfluh) propone di respingere il postulato.

Begründung

Un asilo nido di qualità che ponga al centro il benessere del bambino e rappresenti un adeguato sostegno alla (prima) infanzia deve poter contare su sufficiente personale qualificato. Ma questo non è sempre il caso. Inoltre, spesso le condizioni di lavoro non sono ottimali e i salari modesti, sicché molti collaboratori qualificati abbandonano la professione.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Poiché la competenza di disciplinare la custodia di bambini complementare alla famiglia è in primo luogo dei Cantoni e potrebbe pertanto essere valutata in modo diverso da questi ultimi, il rapporto dovrà essere redatto di concerto e in collaborazione con i Cantoni, i Comuni e gli attori di rilievo del settore.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.