25.4402 · Mozione · 2025-10-27
Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Trasmesso al Consiglio federale
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di presentare le necessarie modifiche legislative (in particolare LCStr, OAC, OCN) affinché le licenze di condurre e le licenze di circolazione digitali siano riconosciute come documenti elettronici equivalenti e possano essere esibite in formato digitale durante i controlli. L’obbligo di portare con sé i documenti in formato cartaceo deve quindi essere abolito.
Begründung
L’obbligo di presentare documenti cartacei è obsoleto. Deve essere possibile portare con sé o archiviare in formato digitale diversi documenti di identità (in particolare licenza di guida e licenza di circolazione). In tal modo vengono meno inutili obblighi di portare con sé documenti cartacei e i controlli diventano più efficienti. I documenti di identità digitali possono così essere collegati direttamente a servizi di e-government, semplificando notevolmente le procedure per i cittadini e le autorità.
Antrag des Bundesrates
Accogliere
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.