26.002 · Oggetto del Consiglio federale · 2025-09-01
Tribunale federale
Liquidato
Ausgangslage
Comunicato stampa congiunto del Tribunale federale, del Tribunale penale federale, del Tribunale amministrativo federale e del Tribunale federale dei brevetti in relazione ai rapporti di gestione 2025
Rapporti di gestione dei tribunali della Confederazione
Il Tribunale federale, il Tribunale penale federale, il Tribunale amministrativo federale e il Tribunale federale dei brevetti hanno pubblicato in data odierna i rispettivi rapporti di gestione relativi all'anno 2025. Nel 2025 il Tribunale federale ha pronunciato 7883 sentenze, ovvero circa il 7 % in più rispetto all'anno precedente, il che rivela come la riorganizzazione delle corti avviata nel 2020 stia avendo un impatto crescente. Il lieve aumento dei casi pendenti è riconducibile sostanzialmente al fatto che il numero dei nuovi ricorsi entrati ha quasi raggiunto il livello massimo registrato nel 2017. Il Tribunale penale federale ha visto un aumento complessivo del numero di nuovi casi. Il tasso di liquidazione (rapporto tra casi in entrata e casi evasi) è rimasto stabile. Numerosi casi hanno suscitato grande interesse mediatico a livello nazionale e internazionale. Presso il Tribunale amministrativo federale sono aumentati in modo significativo sia i nuovi casi introdotti che le cause evase. La durata media delle procedure è diminuita. Sono stati compiuti importanti progressi nella trasformazione digitale dei processi di lavoro. Il numero dei casi entrati presso il Tribunale federale dei brevetti è nuovamente diminuito. È stato possibile ridurre di nuovo il numero delle cause pendenti.
Per ulteriori dettagli sui rispettivi rapporti di gestione si rinvia ai comunicati stampa dei singoli tribunali (link).
Verhandlungen
Dibattito al Consiglio nazionale, 16.06.2026
Decisione secondo il disegno (progetto)
Notizia ATS
Dibattito al Consiglio degli Stati, 17.06.2026
Il Consiglio degli Stati ha preso atto del rapporto 2025 del Tribunale federale.
Informazioni
Segreteria della Commissione della gestione (CdG)
gpk.cdg@parl.admin.ch