Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di adottare, nel rispetto del principio di proporzionalità e del limite dei costi già stabilito, un approccio «comunitario» per il programma DigiSanté. Conformemente alle disposizioni della legge federale concernente l’impiego di mezzi elettronici per l’adempimento dei compiti delle autorità (LMeCA), in particolare al principio «open source by default» sancito all’articolo 9, e d’intesa con la società civile, la comunità scientifica e quella economica, occorre elaborare in modo cooperativo e trasparente la struttura ottimale dei progetti parziali e la loro interazione, basandosi sulla procedura seguita per l’infrastruttura di fiducia del mezzo d’identificazione elettronico (Id-e), dimostratasi efficace, e sugli insegnamenti tratti in tale contesto. Le disposizioni della LMeCA devono essere attuate utilizzando gli strumenti e le linee guida messi a disposizione dalla Cancelleria federale al fine di creare un ambiente di sviluppo di elevata qualità, trasparente e partecipativo.

Begründung

DigiSanté è un ambizioso e vasto programma che mira a promuovere la diffusione della digitalizzazione nel sistema sanitario. Le aspettative sono quindi elevate, ciò che rende ancora più cruciale l’approccio metodologico scelto per garantire il successo e l’ampia accettazione dei vari progetti parziali.

Con l’infrastruttura di fiducia dell’Id-e, negli ultimi anni è stato realizzato con successo un progetto di digitalizzazione altrettanto ambizioso e strategicamente importante. Questo progetto gode di un largo consenso tra gli ambienti specializzati della società civile, del mondo scientifico, dell’economia e delle autorità, grazie soprattutto al coinvolgimento radicalmente aperto dei portatori d’interesse rilevanti e alla moderazione esemplare da parte delle autorità federali.

L’attuazione coerente del principio «open source by default» e il coinvolgimento tempestivo e costante dei vari attori sociali – della società civile, dell’economia, del mondo scientifico e dell’amministrazione – ha permesso di rafforzare la fiducia nel processo di sviluppo.Grazie al nuovo approccio inclusivo, trasparente e orientato al bene comune è stato possibile superare le divisioni politiche. L’ulteriore sviluppo a lungo termine dell’infrastruttura strategica può ora fondarsi sulla comunità istituita.

I progetti parziali strategicamente importanti del programma DigiSanté devono basarsi su un approccio metodologico comparabile, ossia devono essere sviluppati sulla base dell’attuale comunità open source dell’Id-e, al fine di ottenere una qualità e un grado di accettazione equivalenti. In tale contesto occorre considerare anche eventuali conclusioni tratte dal progetto Id-e, laddove sussiste un potenziale di miglioramento. La definizione dei progetti parziali, che rivestono un’importanza strategica, dovrà avvenire in collaborazione con il comitato di settore DigiSanté.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Per garantire il successo del programma DigiSanté, è fondamentale coinvolgere nei lavori un ampio ventaglio di attori sociali. L’adempimento della mozione comporterà un aumento dei costi che potrà essere compensato mediante la definizione di priorità all’interno del programma. Quest’ultimo sarà attuato nel quadro dei fondi approvati dal Consiglio federale e dal Parlamento.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.