Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di togliere la mozione di ruolo.

Stellungnahme des Bundesrates

Le questioni sollevate dall'autore della mozione vengono trattate nell'ambito della riforma delle ferrovie trasmessa dal Consiglio federale alle Camere. Il Consiglio federale condivide l'opinione che la concessione dell'accesso alla rete non debba mettere in forse il traffico sistematico e quindi il "servizio pubblico" su rotaia. Nel progetto di revisione della legge federale sulle ferrovie è pertanto previsto anche un elenco di priorità per l'assegnazione dei tracciati.

Il Consiglio federale propone di togliere la mozione di ruolo.