Stellungnahme des Bundesrates

1.Il Cantone Ginevra ha inoltrato 78 domande per un importo complessivo di aiuti agli investimenti pari a 17'541'405 di franchi. Una domanda è stata ritirata e 18 hanno dovuto essere respinte perché non soddisfacevano le condizioni imposte dal decreto federale.

Restavano dunque 59 domande alle quali è stato accordato un aiuto finanziario. Complessivamente, il Cantone Ginevra ha utilizzato 12 dei 14,5 milioni di cui era dotata la sua quota.

A livello nazionale, ha dovuto essere respinto, in media, un quarto delle domande perché non soddisfacevano le condizioni del decreto federale. Con una percentuale di domande respinte del 23%, il Cantone Ginevra si colloca leggermente al di sotto della media nazionale.

L'aiuto finanziario accordato a ogni domanda ammonta nel Cantone Ginevra a circa 200'000 franchi vale a dire nettamente al di sopra della media nazionale di 120'000 franchi.

Tutte le domande presentate dal Cantone Ginevra sono state esaminate dall'Ufficio federale, anche quelle presentate al servizio cantonale di coordinamento negli ultimi giorni di dicembre e successivamente trasmesse all'Ufficio federale.

2.Il saldo inutilizzato della quota ginevrina è stata ripartita fra le altre regioni francofone del Paese. Poiché l'eccedenza delle domande variava da un Cantone all'altro della Svizzera romanda - come nel resto del Paese - l'Ufficio federale ha tenuto conto soprattutto del volume di tali eccedenze. Ciò ha permesso una ripartizione quasi equa delle domande respinte per mancanza di mezzi finanziari.

Aiuti agli investimenti sono stati accordati ai Cantoni Giura, Friburgo, Vaud, Neuchâtel e Berna per progetti realizzati nel Giura bernese.

Risposta del Consiglio federale.