Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ha tenuto conto delle regioni linguistiche per la nomina dei nove membri del consiglio di amministrazione della Posta. Vi fanno parte infatti un rappresentante della regione francofona e uno della regione italofona. Inoltre, il Presidente del consiglio di amministrazione è bilingue tedesco-francese. Nel regolamento di organizzazione del 12 marzo 1998 il consiglio di amministrazione della Posta ha stabilito che il tedesco e il francese sono le lingue di lavoro del consiglio. Il Consiglio federale non ha dunque motivo di intervenire.

Risposta del Consiglio federale.