Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ammette che un centro di registrazione di perizie potrebbe contribuire in un certo qual modo al miglioramento della sicurezza nel campo della medicina, anche se oggi centri simili esistono già, come ad esempio quello che fa capo alla Federazione dei medici svizzeri (FMH). L'aspetto negativo consiste nel fatto che per motivi di protezione dei dati e di diritto d'autore le perizie di questo e di altri centri sono accessibili ad una cerchia più larga di interessati solo in rarissimi casi. La realizzazione di un centro svizzero di registrazione delle perizie concernenti errori medici sarebbe sì opportuna, ma implicherebbe anche il superamento di ostacoli di ordine giuridico (tra cui il problema della ripartizione delle competenze tra Confederazione e Cantoni nel campo della sanità e la questione della protezione dei dati e del diritto d'autore). Il centro delle perizie, così come richiesto dall'autore della mozione, non può essere realizzato senza importanti procedure legislative e eventualmente revisioni costituzionali. A causa delle risorse limitate, il Consiglio federale si vede costretto a non dar seguito alla richiesta che, seppur auspicabile, non è da considerare come prioritaria.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.