Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Una commissione peritale presieduta dal prof. Hausheer, Berna, è stata incaricata di elaborare un avamprogetto di legge sulle ricerche genetiche nell'ambito umano. La procedura di consultazione sarà avviata nel corso di quest'anno. Il Consiglio federale ritiene tuttora che i lavori di detto gruppo non debbano essere anticipati nella forma vincolante di una mozione (cfr. 1996 I 96.3202 Analisi del genoma umano e settore assicurativo [N 3.6.1996, Schmid Odilo]; 1996 M 96.3263 divieto di test genetici nei casi di richiesta di contratti assicurativi [N 13.6.1996; trasmesso dal Consiglio nazionale in forma di postulato il 3.10.1996]).

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.