Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La Svizzera presta molta attenzione alle relazioni con l'Unione europea. Dal 1959 la Missione svizzera a Bruxelles difende gli interessi della Svizzera presso le comunità europee. Bisogna inoltre menzionare la Presidenza del Consiglio dell'Unione europea che assume alcune funzioni di preparazione, di coordinazione e di portavoce degli Stati membri dell'UE e che é già rappresentata in Svizzera dalla rispettiva Ambasciata bilaterale. La Commissione delle Comunità europee non ignora certo che il Consiglio federale accoglierà favorevolmente una domanda per l'insediamento di una rappresentanza diplomatica (delegazione) della Commissione dell'UE a Berna.

Per contro non è consuetudine svizzera rivolgere inviti di accreditamento nel nostro Paese.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.