Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale comprende e condivide le preoccupazioni dell'autore della mozione. La situazione sul mercato del lavoro delle persone più anziane è attualmente oggetto di numerosi studi. I risultati sinora ottenuti dimostrano che il rischio di disoccupazione, per le persone di età più avanzata, è inferiore alla media, ma la durata della disoccupazione è superiore. Si è perciò indotti a supporre che esista effettivamente una discriminazione legata all'età. Si può d'altronde chiedersi se le donne più anziane non siano ancora più colpite da questo problema: esse sono frequentemente attive in professioni per le quali l'accento è posto sulla gioventù; inoltre, avendo spesso qualifiche inferiori rispetto agli uomini, esse hanno maggiori difficoltà a seguire una formazione continua e/o a ritrovare un'occupazione.

Il Consiglio federale è pertanto disposto ad accettare la trasformazione della mozione in postulato e a sottoporre al Parlamento, in funzione dei risultati dell'analisi del problema, le basi giuridiche necessarie.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.