Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto a modificare la disposizione relativa all'uso degli pneumatici M+S (pneumatici invernali). L'innovazione sarà però mantenuta, ossia gli pneumatici invernali potranno essere utilizzati durante tutto l'anno, anche se tecnicamente non sono compatibili con la velocità massima dei veicoli. In futuro apporre l'iscrizione non sarà più obbligatorio, ma solo consigliato. Per incitare i detentori dei veicoli a rispettare la raccomandazione summenzionata, il rivenditore di pneumatici dovrà fornire, con gli pneumatici, anche la vignetta corrispondente.

Per motivi giuridici la mozione non può essere accettata come tale. Secondo l'articolo 8 della legge federale sulla circolazione stradale (LCStr), spetta al Consiglio federale emanare prescrizioni sulla costruzione e l'equipaggiamento di veicoli a motore e dei loro rimorchi. Tale competenza rientra nella sfera legislativa che il legislatore ha delegato al Consiglio federale. Trattandosi di questioni per le quali il Consiglio federale è abilitato a legiferare, non è possibile affidare a quest'ultimo, per mezzo di una mozione, mandati legislativi vincolanti.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.