Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è cosciente del fatto che il promovimento della formazione e del perfezionamento professionale d'invalidi è una condizione importante per la loro integrazione professionale e concorrenzialità sul mercato del lavoro. Benché sulla base della legislazione attuale l'assicurazione per l'invalidità offra prestazioni essenziali per la formazione e il perfezionamento professionale, vi sono lacune che possono condurre, in particolare nel caso degli invalidi sensoriali, a oneri finanziari considerevoli. Per questo motivo, il Consiglio federale, nel messaggio concernente la quarta revisione della legge federale sull'assicurazione per l'invalidità (97.052), prima parte, numero 115.3, punto 5, ha previsto di esaminare l'ampliamento della gamma delle prestazioni nell'ambito del perfezionamento nel caso di provvedimenti professionali. Tuttavia, al momento non è ancora possibile affermare con certezza se sarà effettivamente possibile attuare eventuali provvedimenti. Lo sarà solo dopo l'analisi dei risultati della procedura di consultazione sulla quarta revisione AI, che presumibilmente avrà luogo nel 2000, e dopo la definizione delle priorità della revisione in base ai mezzi finanziari disponibili.

Inoltre, nella nuova Costituzione federale è stabilito che in linea del tutto generale si debbano prevedere provvedimenti in via legislativa per eliminare svantaggi esistenti nei confronti degli invalidi (art. 8 cpv. 4 nCost.). L'iniziativa popolare "parità di diritti per i disabili" (FF 1998 3114) presenta gli stessi obiettivi. Il DFGP è incaricato di elaborare il messaggio sull'iniziativa popolare e di preparare l'applicazione della nuova disposizione costituzionale.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.